star

Bun Bo Nam Bo - Vietnamesischer Salat mit Rindfleisch

Bun Bo Nam Bo ist ein vietnamesischer Nudelsalat mit mariniertem Rindfleisch, frischen Kräutern, eingelegtem Gemüse und Reisnudeln – ein echtes „All in one Bowl“-Gericht, das leicht, gesund und voller Geschmack ist. 🥗 Das Rindfleisch, mit Zitronengras gewürzt, wird bei starker Hitze scharf angebraten, damit es außen schön gebräunt und innen zart bleibt. Im Norden nennt man ihn Bun Bo Nam Bo, also „Rindfleisch auf Nudeln im südlichen Stil“, im Süden einfach Bun Bo. Frisch, duftend, ausgewogen – so schmeckt Vietnam in einer Schale!

Bun Bo Nam Bo ist ein ideales Gericht für warme Tage – frisch, leicht und voller Aromen. Achte darauf, das Rindfleisch bei starker Hitze anzubraten, um es außen schön knusprig und innen zart zu bekommen. Die Kombination aus mariniertem Rindfleisch, frischen Kräutern und Reisnudeln macht dieses Gericht zu einem ausgewogenen Genuss. Perfekt als leichte Mahlzeit oder als Streetfood-Highlight für zu Hause!

Simi & Stefan Simi & Stefan
Reisen Icon

Land

Vietnam

Category Icon

Kategorie

Rind

Time Icon

Gerichtstyp

Salate

Clock Icon

Kochzeit

45 Minuten

Portionen

4


Direkt zum Rezept
Bun Bo Nam Bo wie in Hanoi
Drei Dinge entscheiden, ob das Rindfleisch gelingt

Hohe Hitze, Austernsauce nach dem Braten und ein Dressing mit Tiefe. Dann wird aus dem Salat ein Hauptgericht.

Reis Öl zum Braten 500ml
Reis Öl zum Braten 500ml
Hoher Rauchpunkt, neutraler Geschmack. Hält die Hitze aus, die das Rind braucht.
€5,29 €10,58 / 1l
Produkt ansehen
Austernsoße Premium 255g
Austernsoße Premium 255g
Dickflüssig und herzhaft. Ein Esslöffel nach dem Bräunen gibt dem Fleisch Glanz und Tiefe.
€5,95 €23,33 / 1kg
Produkt ansehen
Red Boat Fischsauce 250ml
Red Boat Fischsauce 250ml
Aus Sardellen und Meersalz fermentiert, erste Pressung. Die Basis für dein Nuoc Cham.
€11,95 €47,80 / 1l
Produkt ansehen

Bun Bo Nam Bo gemacht – und das Fleisch wird grau?

An drei Stellen entscheidet sich, ob der Salat funktioniert.

Problem 1

Das Fleisch zieht Wasser

Zu wenig Hitze oder zu viel Fleisch in der Pfanne, dann kocht es im eigenen Saft statt zu bräunen.

→ Reis-Öl bis zum Rauchpunkt erhitzen und portionsweise braten, jedes Stück mit Kontakt zum Pfannenboden.
Reis Öl zum Braten 500ml
€5,29€10,58 / 1l
Produkt ansehen
Problem 2

Das Fleisch schmeckt flach

Zitronengras und Salz allein geben dem Rind keine Tiefe.

→ Austernsauce erst nach dem Bräunen dazugeben, zusammen mit Zucker und schwarzem Pfeffer.
Austernsoße Premium 255g
€5,95€23,33 / 1kg
Produkt ansehen
Problem 3

Der Salat fällt auseinander

Ohne Dressing liegen Nudeln, Kräuter und Fleisch nur nebeneinander in der Schale.

→ Nuoc Cham ist das Bindeglied, und es steht und fällt mit einer echten Fischsauce.
Red Boat Fischsauce 250ml
€11,95€47,80 / 1l
Produkt ansehen

Zutaten

  • 200 g dünne Reisnudeln (Bun)

  • 400 g Entrecote oder Hüfte vom Rind
  • 4 Stängel Zitronengras
  • 1 TL Salz
  • 2 EL Öl zum Braten

    Reis Öl zum Braten 500ml
    Reis Öl zum Braten 500ml
    Angebot€5,29*(€10,58/l)
  • 2 Knoblauchzehen
  • 100 g Mungbohnensprossen
  • 0.25 Salatgurke
  • 0.5 Salatkopf
  • 5 Stängel Koriander
  • 1 Bund Minze
  • 1 Handvoll Rote Perilla
  • 1 EL Austernsauce

    Austernsoße Premium 255g
    Austernsoße Premium 255g
    Angebot€5,95*(€23,33/kg)
  • 1 TL Zucker BIO Kokosblütenzucker 100g
    BIO Kokosblütenzucker 100g
    Angebot€2,99*(€29,90/kg)
  • 0.25 TL Schwarzer Pfeffer, gemahlen

    Schwarzer Kampot Pfeffer BIO 50g
    Schwarzer Kampot Pfeffer BIO 50g
    Angebot€8,95*(€179,00/kg)
  • 👆4 EL eingelegte Karotten und Daikon als Julienne

  • 👆120 ml Nuoc Cham Sauce

  • 50 g geröstete Erdnüsse
  • 2 EL frittierte Schalotten

Beschreibung

Verhindert Standby
  1. Die Reisnudeln nach Packungsanleitung kochen, abgießen und gründlich mit kaltem Wasser abspülen. In einem Sieb abtropfen lassen.

  2. Das Rindfleisch quer zur Faser in sehr dünne Scheiben schneiden.
    Das Zitronengras am unteren Ende kappen und am oberen ein Drittel abschneiden. Das äußere Blatt entfernen. Den Stängel längs vierteln und anschließend quer fein hacken.
    Fleisch und Zitronengras zusammen mit 2 Esslöffeln Öl und 1 Teelöffel Salz in einer Schale gründlich vermischen.
    Die Knoblauchzehen schälen und fein hacken.

  3. Die Mungbohnenkeimlinge putzen, dh. eventuelle braune Enden abknipsen, mit lauwarmem Wasser waschen und abtropfen lassen.
    Die Gurke schälen, längs teilen, die Kerne mit einem Löffel entfernen und in Julienne-Streifen schneiden.
    Den Salat und die Kräuter waschen und in mundgerechte Stücke zerteilen.
    In 4 Suppen- oder Salatschalen jeweils einige Salatblätter legen.
    Die Nudeln nochmals mit heißem Wasser übergießen, mit Holzstäbchen auflockern und auf den Salatblättern verteilen.
  4. Einen Wok oder eine Pfanne auf höchster Stufe erhitzen. Wenn ein Wassertropfen zu tanzen beginnt, das Öl hineingeben und kurz schwenken.
    Das Fleisch hineingeben, sodaß jedes Stück Kontakt mit Pfannenboden hat. Sobald es an der Unterseite ganz leicht gebräunt ist, sofort wenden. Am besten in mehreren Tranchen braten, damit es beim Braten kein Wasser zieht. Wenn das Fleisch von beiden Seiten leicht angebräunt ist, die Hitze herunterdrehen und den gehackten Knoblauch hinzugeben. Alles gut durchschütteln, sodass sich der Knoblauch gut vermischt.
    30 Sekunden bei geringer Hitze weiterbraten, anschließend Austernsauce, Zucker und schwarzen Pfeffer hinzugeben.
    Jetzt die Mungbohnenkeimlinge hinzugeben, alles gründlich vermischen und auf die vorbereiteten Schalen verteilen.
  5. Die Gurkenjulienne, das eingelegte Gemüse und die Kräuter auf den Schalen verteilen. Jeweils 2 Esslöffel Nuoc Cham darüber geben. Zum Schluss mit den gehackten Erdnüssen und den frittierten Schalotten bestreuen und servieren.
    Am Tisch vermischt man den Salat gründlich mit Stäbchen, damit sich die Aromen verbinden.
So leicht, so frisch, so voller Seele – genau wie Vietnam. Danke, dass du mit uns gekocht hast. Xin cảm ơn, Simi & Stefan
Zur Box →